tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3914

roh

crudo

roh – roher – am rohsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco roh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

roh vs unverändert

invariato

«unverändert» (invariato) e «roh» (grezzo) possono entrambi descrivere, nel caso di un materiale o di una bozza, uno stato in cui non è stata completata alcuna trasformazione. «unverändert» confronta lo stato attuale con quello precedente, mentre «roh» mette in evidenza la mancanza di lavorazione o di elaborazione. Per il confronto è adatto «unverändert», mentre per uno stato ancora non lavorato è adatto «roh».

Esempio visivo per unverändert
roh

Das Holz ist noch roh und muss vor dem Bau verarbeitet werden.

Il legno è ancora grezzo e deve essere lavorato prima della costruzione.

unverändert

Das Holz sieht nach dem Transport noch unverändert aus.

Il legno sembra ancora invariato dopo il trasporto.

Apri la scheda completa: unverändert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...