tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3733

ärgerlich

fastidioso / seccato

ärgerlich – ärgerlicher – am ärgerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ärgerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ärgerlich vs blöd

stupido

«Blöd» (fastidioso) e «ärgerlich» (fastidioso) possono entrambi descrivere un evento spiacevole. «Blöd» è una reazione informale e generica, mentre «ärgerlich» esprime con maggiore precisione che qualcosa provoca irritazione o disappunto. Quando l’attenzione è soprattutto sull’irritazione provocata, è più adatto «ärgerlich».

Esempio visivo per blöd
ärgerlich

Ärgerlich, dass der Bus trotz unserer Beschwerde schon wieder zu spät kommt.

È irritante che l’autobus sia di nuovo in ritardo nonostante la nostra lamentela.

blöd

Blöd, dass der Bus schon wieder zu spät kommt.

Che fastidio, l’autobus è di nuovo in ritardo.

Apri la scheda completa: blöd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...