tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20952

unterkühlt

freddo / ipotermico

unterkühlt – unterkühlter – am unterkühltesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterkühlt vs kalt

freddo

«Kalt» (freddo) può descrivere un'impressione insensibile o scortese. «Unterkühlt» (freddo e distaccato) indica in particolare un modo di fare controllato, distaccato e poco caloroso, senza implicare necessariamente una forte insensibilità. Per una reazione generalmente fredda va bene «kalt» (freddo), mentre per una distanza controllata è più adatto «unterkühlt» (freddo e distaccato).

Esempio visivo per kalt
unterkühlt

Er antwortete unterkühlt auf die traurige Nachricht und blieb ganz beherrscht.

Ha risposto freddamente e con distacco alla triste notizia, rimanendo completamente padrone di sé.

kalt

Er antwortete kalt auf die traurige Nachricht.

Ha risposto freddamente alla triste notizia.

Apri la scheda completa: kalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...