آلمانی صفت B2 رتبه 20952

unterkühlt

سرد / دچار افت دمای بدن

unterkühlt – unterkühlter – am unterkühltesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterkühlt vs kalt

سرد

«⁨Kalt⁩» (سرد و بی‌احساس) می‌تواند تأثیری بی‌احساس یا نامهربانانه را توصیف کند. «⁨Unterkühlt⁩» (سرد و بی‌احساس) به‌ویژه شیوه‌ای خویشتن‌دار، دور و کم‌صمیمیت را توصیف می‌کند، بی‌آنکه لزوماً بر بی‌احساسی شدید دلالت کند. برای واکنشی به‌طور کلی سرد، «⁨kalt⁩» مناسب است و برای فاصله‌گرفتنِ خویشتن‌دارانه، «⁨unterkühlt⁩».

مثال تصویری برای kalt
unterkühlt

Er antwortete unterkühlt auf die traurige Nachricht und blieb ganz beherrscht.

او به خبر غم‌انگیز با سردی واکنش نشان داد و کاملاً خویشتن‌دار ماند.

kalt

Er antwortete kalt auf die traurige Nachricht.

او به خبر غم‌انگیز سرد واکنش نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...