tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12574

untersagt

vietato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untersagt vs unzulässig

inammissibile

«Unzulässig» (inammissibile) e «untersagt» (vietato) dicono entrambi che qualcosa non è consentito. «Unzulässig» sottolinea che un'azione viola una regola o una disposizione, mentre «untersagt» mette in evidenza un divieto esplicito. Se al centro dell'attenzione c'è la regola stessa, «unzulässig» è particolarmente adatto; per un divieto chiaro è più adatto «untersagt».

Esempio visivo per unzulässig
untersagt

Die Nutzung des Parkplatzes ist durch ein deutliches Schild ausdrücklich untersagt.

L'uso del parcheggio è espressamente vietato da un cartello ben visibile.

unzulässig

Die Nutzung des Parkplatzes ohne Genehmigung ist laut Hausordnung unzulässig.

Secondo il regolamento condominiale, usare il parcheggio senza autorizzazione non è consentito.

Apri la scheda completa: unzulässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...