الألمانية صفة B2 الترتيب 12574

untersagt

محظور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

untersagt vs unzulässig

غير جائز

يقول كل من «⁨unzulässig⁩» (غير جائز) و«⁨untersagt⁩» (محظور) إن شيئًا ما غير مسموح به. تؤكد «⁨unzulässig⁩» أن الفعل يخالف قاعدة أو لائحة، بينما تبرز «⁨untersagt⁩» وجود حظر صريح. عندما تكون القاعدة نفسها هي محور الكلام، تكون «⁨unzulässig⁩» مناسبة بشكل خاص؛ أما عند وجود حظر واضح، فتناسب «⁨untersagt⁩».

مثال مرئي على unzulässig
untersagt

Die Nutzung des Parkplatzes ist durch ein deutliches Schild ausdrücklich untersagt.

استخدام موقف السيارات محظور صراحة بموجب لافتة واضحة.

unzulässig

Die Nutzung des Parkplatzes ohne Genehmigung ist laut Hausordnung unzulässig.

استخدام موقف السيارات من دون تصريح غير جائز وفقًا للنظام الداخلي للمبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unzulässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...