آلمانی صفت B2 رتبه 12574

untersagt

ممنوع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untersagt vs unzulässig

غیرمجاز

«⁨Unzulässig⁩» (غیرمجاز) و «⁨untersagt⁩» (ممنوع) هر دو می‌گویند که انجام چیزی اجازه ندارد. «⁨Unzulässig⁩» تأکید می‌کند که یک عمل با قاعده یا مقررات مغایرت دارد، درحالی‌که «⁨untersagt⁩» بر یک ممنوعیت صریح تأکید می‌کند. وقتی خودِ قاعده در مرکز توجه است، «⁨unzulässig⁩» انتخاب مناسب‌تری است؛ برای یک ممنوعیت روشن، «⁨untersagt⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unzulässig
untersagt

Die Nutzung des Parkplatzes ist durch ein deutliches Schild ausdrücklich untersagt.

استفاده از پارکینگ با تابلویی کاملاً واضح صراحتاً ممنوع شده است.

unzulässig

Die Nutzung des Parkplatzes ohne Genehmigung ist laut Hausordnung unzulässig.

طبق مقررات ساختمان، استفاده از پارکینگ بدون مجوز غیرمجاز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unzulässig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...