tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11646

das Erreichen

raggiungimento / arrivo

das Erreichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erreichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erreichen vs erzielen

ottenere

«Erzielen» (ottenere) e «das Erreichen» (raggiungimento) possono esprimere il conseguimento di un successo attraverso l’impegno. Le combinazioni di parole abituali sono però diverse: di solito si «erzielt» un buon risultato, mentre si parla di «das Erreichen» di un obiettivo o di uno stato. Con determinati valori sono possibili entrambe le parole. «Erzielen» è un verbo, «das Erreichen» è un nome.

Esempio visivo per erzielen
Erreichen

Das Erreichen des gemeinsamen Ziels gelang dem Team durch viel Training.

La squadra ha raggiunto l’obiettivo comune grazie a molto allenamento.

erzielen

Das Team erzielte durch viel Training ein gutes Ergebnis.

La squadra ha ottenuto un buon risultato grazie a molto allenamento.

Apri la scheda completa: erzielen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...