tedesco VERBO B2 Posizione 6867

verachten

disprezzare / sfidare

verachten – verachtete – hat verachtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verachten vs hassen

odiare

«Hassen» (odiare) e «verachten» (disprezzare) esprimono entrambi una forte avversione nei confronti di una persona. «Hassen» sottolinea soprattutto il sentimento negativo molto intenso, mentre «verachten» esprime anche disprezzo e il fatto di guardare qualcuno dall’alto in basso. Scegli «verachten» quando è importante questo atteggiamento di superiorità.

Esempio visivo per hassen
verachten

Wegen seiner Lügen verachtete sie ihren ehemaligen Freund.

A causa delle sue bugie, lei disprezzava il suo ex amico.

hassen

Nach dem Streit hasste er seinen ehemaligen Freund noch lange.

Dopo la lite, ha odiato a lungo il suo ex amico.

Apri la scheda completa: hassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...