tedesco VERBO B2 Posizione 14931

verschmähen

disprezzare / non disdegnare

verschmähen – verschmähte – hat verschmäht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschmähen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschmähen vs ablehnen

rifiutare

Entrambi i verbi indicano che non si accetta un'offerta. «Ablehnen» (rifiutare) è di solito neutro e oggettivo, mentre «verschmähen» (disprezzare) esprime anche disprezzo. Per una decisione normale va bene «ablehnen»; se qualcuno non vuole l'offerta per disprezzo, è più adatto «verschmähen».

Esempio visivo per ablehnen
verschmähen

Der verwöhnte Gast verschmähte das einfache Essen.

L'ospite viziato ha disprezzato il cibo semplice.

ablehnen

Die Kundin lehnte das teure Angebot freundlich ab.

La cliente ha rifiutato cortesemente l'offerta costosa.

Apri la scheda completa: ablehnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...