الألمانية اسم B1 الترتيب 3591

der Verdächtige

المشتبه به

die Verdächtige, die Verdächtigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verdächtige، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verdächtige vs Angeklagte

متهم

يشير «⁨Der Verdächtige⁩» (المشتبه به) إلى شخص يُحتمل أن يكون قد شارك في جريمة. أما «⁨Der Angeklagte⁩» (المتهم) فيوضح أن اتهامًا وُجّه إلى هذا الشخص وأن عليه أن يمثل أمام المحكمة للرد على التهمة. إذا كان الأمر لا يتجاوز الاشتباه، فـ«⁨der Verdächtige⁩» هو التعبير المناسب.

مثال مرئي على Angeklagte
Verdächtige

Der Verdächtige soll den Einbruch begangen haben, doch bisher wurde keine Anklage erhoben.

يُقال إن المشتبه به ارتكب عملية السطو، لكن لم تُوجَّه إليه أي تهمة حتى الآن.

Angeklagte

Der Angeklagte soll den Einbruch begangen haben und muss sich nun vor Gericht verantworten.

يُقال إن المتهم ارتكب عملية السطو، وعليه الآن أن يمثل أمام المحكمة للرد على التهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angeklagte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...