Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10222

verführerisch

uwodzicielski / kuszący

verführerisch – verführerischer – am verführerischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verführerisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verführerisch vs sexy

seksowny / atrakcyjny

„Sexy” (seksowny) bezpośrednio opisuje atrakcyjność seksualną. „Verführerisch” (uwodzicielski) podkreśla natomiast, że ktoś przyciąga innych swoim erotycznym lub romantycznym oddziaływaniem i wzbudza w drugiej osobie pożądanie. „Sexy” pasuje do bezpośredniej atrakcyjności, a „verführerisch” do oddziaływania, które kogoś przyciąga.

Przykład wizualny: sexy
verführerisch

Mit ihrem einladenden Blick wirkt das Model in dem schwarzen Kleid verführerisch.

Dzięki zapraszającemu spojrzeniu modelka wygląda w tej czarnej sukience uwodzicielsko.

sexy

Das Model wirkt in dem schwarzen Kleid sexy.

W tej czarnej sukience model wygląda seksownie.

Otwórz pełną stronę słowa: sexy

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...