tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3036

besetzt

occupato / assegnato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besetzt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besetzt vs voll

pieno

Per un treno senza posti liberi, voll (affollato) e besetzt (occupato) possono andare bene entrambi. Voll descrive il grado complessivo di affollamento o la quantità di persone, mentre besetzt dice in modo specifico che i posti non sono liberi. Usa voll per lo stato generale e besetzt quando l'attenzione è rivolta ai posti occupati.

Esempio visivo per voll
besetzt

Im Zug sind alle Sitzplätze besetzt, aber im Gang ist noch etwas Platz.

Sul treno tutti i posti a sedere sono occupati, ma nel corridoio c'è ancora un po' di spazio.

voll

Der Zug ist heute so voll, dass viele Menschen stehen müssen.

Oggi il treno è così affollato che molte persone devono stare in piedi.

Apri la scheda completa: voll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...