الألمانية صفة B2 الترتيب 6173

verkehrt

مقلوب / خاطئ / غريب

verkehrt – verkehrter – am verkehrtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkehrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkehrt vs falsch

خاطئ / مزيّف

في حالة اتخاذ قرار غير مناسب، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما. تقيّم «⁨Falsch⁩» (خاطئ) القرار بصورة موضوعية أكثر، باعتباره غير صحيح أو غير مناسب. وتبدو «⁨Verkehrt⁩» (خاطئ / غير مناسب) غالبا أكثر تداولية، وتؤكد بدرجة أكبر على سوء التوجيه أو التصرف غير الملائم. اختر «⁨falsch⁩» (خاطئ) بصورة محايدة، و«⁨verkehrt⁩» (خاطئ / غير مناسب) عندما تريد إضافة هذا المعنى الدقيق.

مثال مرئي على falsch
verkehrt

Es war verkehrt, den wichtigen Termin ohne Bescheid zu verschieben.

كان من غير المناسب تأجيل الموعد المهم من دون إبلاغ أحد.

falsch

Es war falsch, den wichtigen Termin ohne Bescheid zu verschieben.

كان من الخطأ تأجيل الموعد المهم من دون إبلاغ أحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...