tedesco VERBO B2 Posizione 7099

verlocken

tentare

verlocken – verlockte – hat verlockt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verlocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verlocken vs locken

adescare / arricciare

Quando si parla di offerte allettanti, sia «locken» (adescare) sia «verlocken» (tentare) possono spingere a compiere un’azione. «Locken» sottolinea l’attrazione esercitata dall’offerta, mentre «verlocken» mette maggiormente in risalto la tentazione di fare qualcosa. Entrambi si usano con «zu» (a); «verlocken» evidenzia l’attrattiva dell’azione.

Esempio visivo per locken
verlocken

Der niedrige Preis verlockt mich zu einem spontanen Kauf.

Il prezzo basso mi tenta a fare un acquisto d’impulso.

locken

Der niedrige Preis lockt mich zu einem spontanen Kauf.

Il prezzo basso mi spinge a fare un acquisto d’impulso.

Apri la scheda completa: locken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...