الألمانية فعل B2 الترتيب 7099

verlocken

يغري

verlocken – verlockte – hat verlockt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verlocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verlocken vs locken

يستدرج / يجعّد

عند الحديث عن العروض الجذابة، يمكن لكل من «⁨locken⁩» (يستدرج) و«⁨verlocken⁩» (يغري) أن يدفع إلى القيام بفعل. يركّز «⁨Locken⁩» (الاستدراج) على الانجذاب إلى العرض، بينما يركّز «⁨verlocken⁩» بدرجة أكبر على إغراء القيام بشيء ما. ويمكن استخدام كلا الفعلين مع «⁨zu⁩»؛ ويبرز «⁨verlocken⁩» جاذبية الفعل.

مثال مرئي على locken
verlocken

Der niedrige Preis verlockt mich zu einem spontanen Kauf.

يغريني السعر المنخفض إلى شراء عفوي.

locken

Der niedrige Preis lockt mich zu einem spontanen Kauf.

يستدرجني السعر المنخفض إلى شراء عفوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: locken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...