tedesco VERBO B2 Posizione 6377

verführen

sedurre / tentare

verführen – verführte – hat verführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verführen vs versuchen

provare / assaggiare / tentare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto di spingere un’altra persona a fare qualcosa di sbagliato o imprudente. «versuchen» (tentare) è più ricercato e generale in questo significato, mentre «verführen» (sedurre) sottolinea maggiormente il fatto di allettare o convincere qualcuno. Nelle normali situazioni quotidiane, «verführen» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per versuchen
verführen

Der Betrüger verführte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift.

Il truffatore indusse il vecchio a firmare un documento falso.

versuchen

Der Betrüger versuchte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift zu verleiten.

Il truffatore cercò di indurre il vecchio a firmare un documento falso.

Apri la scheda completa: versuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...