tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11062

der Farbton

tonalità / timbro

der Farbton, die Farbtöne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Farbton, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Farbton vs Ton

tono / argilla

«Ton» (tono) e «Farbton» (timbro) possono entrambi descrivere una qualità sonora nella musica. «Ton» indica un singolo suono percepibile, mentre «Farbton» descrive il particolare timbro di quel suono, anche quando altezza e volume restano uguali. Usa «Ton» per il singolo evento sonoro e «Farbton» per la sua qualità sonora.

Esempio visivo per Ton
Farbton

Der Farbton dieses hohen Tons klingt warm und weich.

Il timbro di questo tono alto è caldo e morbido.

Ton

Die Sängerin hielt einen klaren hohen Ton lange aus.

La cantante mantenne a lungo un tono alto e limpido.

Apri la scheda completa: Ton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...