tedesco VERBO B2 Posizione 4877

irritieren

confondere / irritare

irritieren – irritierte – hat irritiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco irritieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irritieren vs verwirren

confondere

Entrambi i verbi possono descrivere una reazione a un’affermazione inattesa. «Verwirren» (confondere) sottolinea che non si riesce più a capire il nesso. «Irritieren» (confondere) mette piuttosto l’accento sul sentirsi turbati o disorientati, anche se in linea di massima si riesce a capire l’affermazione.

Esempio visivo per verwirren
irritieren

Die unerwartete Antwort irritierte mich, obwohl ich ihre Bedeutung verstand.

La risposta inaspettata mi ha confuso, anche se ne ho capito il significato.

verwirren

Die widersprüchlichen Angaben verwirrten mich, sodass ich den Zusammenhang nicht verstand.

Le informazioni contraddittorie mi hanno confuso, così non ho capito il nesso.

Apri la scheda completa: verwirren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...