tedesco VERBO B2 Posizione 4608

beunruhigen

preoccupare / inquietare

beunruhigen – beunruhigte – hat beunruhigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beunruhigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beunruhigen vs beschäftigen

occuparsi

Un messaggio preoccupa qualcuno quando non riesce a smettere di pensarci; non è detto che abbia paura. Lo inquieta quando provoca esplicitamente inquietudine, preoccupazione o paura. Per una reazione emotiva chiara è quindi più adatto «beunruhigen» (preoccupare).

Esempio visivo per beschäftigen
beunruhigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beunruhigt ihn, weil er um seine Stelle fürchtet.

Il messaggio sul cambiamento previsto lo preoccupa, perché teme per il suo posto di lavoro.

beschäftigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beschäftigt ihn noch immer.

Il messaggio sul cambiamento previsto continua a preoccuparlo.

Apri la scheda completa: beschäftigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...