Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11210

verstören

wytrącać z równowagi

verstören – verstörte – hat verstört

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstören, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstören vs schockieren

szokować

„Schockieren” (szokować) podkreśla przede wszystkim silny strach lub przerażenie jako natychmiastową reakcję. „Verstören” (wytrącać z równowagi) podkreśla natomiast, że ktoś jest głęboko zaniepokojony lub wytrącony z równowagi psychicznej. Dlatego „verstören” lepiej pasuje do wewnętrznego niepokoju, który utrzymuje się przez dłuższy czas.

Przykład wizualny: schockieren
verstören

Die unheimliche Gewaltszene verstörte die Zuschauer noch lange nach dem Film.

Niesamowita scena przemocy jeszcze długo po filmie wytrącała widzów z równowagi.

schockieren

Die plötzliche Gewaltszene schockierte die Zuschauer im ersten Moment.

Nagła scena przemocy w pierwszej chwili zszokowała widzów.

Otwórz pełną stronę słowa: schockieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...