tedesco VERBO B2 Posizione 4641

vertiefen

approfondire

vertiefen – vertiefte – hat vertieft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertiefen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertiefen vs stärken

rafforzare

«stärken» (rafforzare) e «vertiefen» (approfondire) possono migliorare un rapporto. «stärken» mette in evidenza la sua resistenza e stabilità, mentre «vertiefen» mette invece in evidenza una maggiore vicinanza, intimità o intensità del rapporto. Usa «stärken» quando il rapporto deve diventare più resistente e «vertiefen» quando deve nascere una maggiore vicinanza.

Esempio visivo per stärken
vertiefen

Ehrliche Gespräche vertiefen die Beziehung der beiden Freunde.

Le conversazioni sincere approfondiscono il rapporto tra i due amici.

stärken

Ehrliche Gespräche stärken die Beziehung der beiden Freunde.

Le conversazioni sincere rafforzano il rapporto tra i due amici.

Apri la scheda completa: stärken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...