tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15849

behördlich

ufficiale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco behördlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

behördlich vs offiziell

ufficiale / formale

Nel caso di una comunicazione di un’autorità, «offiziell» (ufficiale) e «behördlich» (ufficiale) possono essere entrambi adatti. «Offiziell» sottolinea che l’informazione è riconosciuta o autorizzata. «Behördlich», invece, sottolinea che la comunicazione proviene da un’autorità o si riferisce a essa.

Esempio visivo per offiziell
behördlich

Das Straßenverkehrsamt kündigte die Sperrung mit einer behördlichen Mitteilung an.

L’ufficio della motorizzazione ha annunciato la chiusura con una comunicazione ufficiale dell’autorità.

offiziell

Die Stadt bestätigte die Sperrung in einer offiziellen Mitteilung.

La città ha confermato la chiusura in una comunicazione ufficiale.

Apri la scheda completa: offiziell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...