الألمانية فعل B2 الترتيب 24083

vorwärtskommen

يحرز تقدما / يتقدم

vorwärtskommen – kam vorwärts – ist vorwärtsgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorwärtskommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorwärtskommen vs vorankommen

يتقدم

عند الحديث عن عمل، تعني «⁨vorankommen⁩» (التقدم) و«⁨vorwärtskommen⁩» (إحراز تقدم) كلتاهما إحراز تقدم. تصف «⁨vorankommen⁩» هذا التقدم بصورة عامة. وتؤكد «⁨vorwärtskommen⁩» بدرجة أكبر قليلًا على المضي قدمًا في اتجاه معين. وفي كثير من الجمل اليومية يمكن استخدام الكلمتين من دون فرق جوهري في المعنى.

مثال مرئي على vorankommen
vorwärtskommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich vorwärts.

بفضل الخطة الجديدة، نمضي قدمًا أخيرًا في مشروعنا.

vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich voran.

بفضل الخطة الجديدة، نحرز تقدمًا أخيرًا في مشروعنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...