الألمانية صفة A2 الترتيب 2000

weh

يؤلم

weh – weher – am wehesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weh، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weh vs Leid

معاناة / يؤسف / يسأم

ترد «⁨Das Leid⁩» (المعاناة) في الصيغة الثابتة «⁨Es tut mir leid⁩» (أنا آسف) عندما يعبّر شخص عن الأسف أو يعتذر. وتناسب «⁨Weh⁩» (الألم) حالة تسبّب فيها أفعال معينة ألمًا جسديًا أو نفسيًا بالفعل.

مثال مرئي على Leid
weh

Deine harte Antwort tut mir immer noch weh.

ما زال ردك القاسي يؤلمني.

Leid

Es tut mir leid, dass ich dich mit meiner harten Antwort verletzt habe.

أنا آسف لأن ردي القاسي آذاك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...