tedesco VERBO A2 Posizione 1805

weitergehen

continuare

weitergehen – ging weiter – ist weitergegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitergehen vs verlaufen

perdersi / svolgersi / snodarsi / sbavare

Entrambi i verbi possono riferirsi allo sviluppo di una situazione. «Verlaufen» (svolgersi) descrive in quale modo si sviluppa una situazione o quale risultato produce, di solito insieme a un’espressione come «gut» (bene). «Weitergehen» (andare avanti), invece, chiede quale sarà la sua continuazione in futuro.

Esempio visivo per verlaufen
weitergehen

Nach dem schwierigen Beginn ist noch unklar, wie die Verhandlungen weitergehen.

Dopo l’inizio difficile, non è ancora chiaro come andranno avanti le trattative.

verlaufen

Nach dem schwierigen Beginn verliefen die Verhandlungen überraschend ruhig.

Dopo l’inizio difficile, le trattative si sono svolte in modo sorprendentemente tranquillo.

Apri la scheda completa: verlaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...