tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7261

die Wertschätzung

apprezzamento / valutazione

die Wertschätzung, die Wertschätzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wertschätzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wertschätzung vs Anerkennung

riconoscimento

Il riconoscimento (Anerkennung) e l’apprezzamento (Wertschätzung) esprimono entrambi un atteggiamento positivo nei confronti di una persona o del suo lavoro. Il riconoscimento indica spesso un apprezzamento espresso apertamente, mentre l’apprezzamento descrive piuttosto una stima personale duratura. Parla di riconoscimento quando fai un elogio e di apprezzamento quando ti riferisci a un atteggiamento duraturo.

Esempio visivo per Anerkennung
Wertschätzung

Nach dem erfolgreichen Projekt zeigte die Leiterin dem Team ihre Wertschätzung auch im Alltag.

Dopo il successo del progetto, la responsabile dimostrò al team il suo apprezzamento anche nella vita di tutti i giorni.

Anerkennung

Nach dem erfolgreichen Projekt sprach die Leiterin dem Team ihre Anerkennung aus.

Dopo il successo del progetto, la responsabile espresse al team il suo riconoscimento.

Apri la scheda completa: Anerkennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...