Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7261

die Wertschätzung

uznanie / wycena

die Wertschätzung, die Wertschätzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wertschätzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wertschätzung vs Anerkennung

uznanie

„die Anerkennung” (uznanie) i „die Wertschätzung” (uznanie) wyrażają pozytywny stosunek do osoby lub jej osiągnięcia. Uznanie często oznacza przy tym wyrażoną wprost pochwałę, natomiast „die Wertschätzung” opisuje raczej trwały osobisty szacunek. Mów o uznaniu, gdy chodzi o pochwałę, a o „die Wertschätzung”, gdy chodzi o trwałą postawę.

Przykład wizualny: Anerkennung
Wertschätzung

Nach dem erfolgreichen Projekt zeigte die Leiterin dem Team ihre Wertschätzung auch im Alltag.

Po udanym projekcie kierowniczka okazywała zespołowi swoje uznanie także na co dzień.

Anerkennung

Nach dem erfolgreichen Projekt sprach die Leiterin dem Team ihre Anerkennung aus.

Po udanym projekcie kierowniczka wyraziła swoje uznanie dla zespołu.

Otwórz pełną stronę słowa: Anerkennung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...