tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16594

die Würdigung

apprezzamento

die Würdigung, die Würdigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Würdigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Würdigung vs Anerkennung

riconoscimento

Il riconoscimento (Anerkennung) e l’apprezzamento (Würdigung) possono entrambi indicare una reazione positiva a un risultato. Il riconoscimento sottolinea piuttosto il rispetto che ci si è meritati, mentre l’apprezzamento mette maggiormente in risalto il fatto di evidenziare il risultato in modo esplicito e riconoscente. Usa riconoscimento per attribuire un merito e apprezzamento per descrivere il modo concreto in cui viene messo in evidenza.

Esempio visivo per Anerkennung
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

Durante la cerimonia, la presidente mise in risalto con un discorso l’impegno del volontario.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

Per il suo impegno, il volontario ricevette il riconoscimento di tutta l’associazione.

Apri la scheda completa: Anerkennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...