آلمانی اسم B1 رتبه 7970

die Wiege

گهواره / خاستگاه

die Wiege, die Wiegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiege، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiege vs Ursprung

خاستگاه

هر دو واژه می‌توانند به مکان یا آغاز یک جنبش یا سنت اشاره کنند. «⁨Der Ursprung⁩» (خاستگاه) واژهٔ خنثی برای آغاز است، در حالی که «⁨die Wiege⁩» (خاستگاه) این مکان را به‌صورت تصویری، مانند زادگاه چیزی مهم، نشان می‌دهد. در متن‌های واقعی و عینی از «⁨Ursprung⁩» استفاده کنید و وقتی بیان تصویری و برجسته مناسب است، «⁨Wiege⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Ursprung
Wiege

Dieses Dorf gilt als Wiege dieser bedeutenden Tradition.

این روستا خاستگاه این سنت مهم به شمار می‌آید.

Ursprung

Der Ursprung dieser Tradition liegt in einem kleinen Dorf.

خاستگاه این سنت در روستای کوچکی قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ursprung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...