tedesco VERBO C1 Posizione 27149

wogen

ondeggiare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wogen vs wiegen

pesare

«Sich wiegen» (dondolarsi) e «wogen» (ondeggiare) descrivono entrambi un movimento ritmico. Quando si parla di singole piante o steli, «wiegen» si usa di solito in forma riflessiva con «sich». «Wogen» descrive soprattutto il movimento ampio, simile a quello delle onde, di un intero campo, di una distesa d’acqua o di una grande folla.

Esempio visivo per wiegen
wogen

Das ganze Getreidefeld wogt im starken Wind wie eine Welle.

L’intero campo di grano ondeggia al forte vento come un’onda.

wiegen

Die hohen Halme wiegen sich langsam im Wind.

Gli steli alti ondeggiano lentamente al vento.

Apri la scheda completa: wiegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...