الألمانية فعل C1 الترتيب 27149

wogen

يتماوج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wogen vs wiegen

يزن

يصف «⁨sich wiegen⁩» (يتمايل) و«⁨wogen⁩» (يتماوج) كلاهما حركة إيقاعية. ويستعمل «⁨wiegen⁩» عادة بصورة انعكاسية مع «⁨sich⁩» عند الحديث عن نباتات أو سيقان منفردة. أما «⁨wogen⁩» فيصف خصوصا الحركة الواسعة الشبيهة بالموج لحقل كامل أو مسطح مائي أو حشد كبير من الناس.

مثال مرئي على wiegen
wogen

Das ganze Getreidefeld wogt im starken Wind wie eine Welle.

يتماوج حقل الحبوب بأكمله في الريح القوية كالموجة.

wiegen

Die hohen Halme wiegen sich langsam im Wind.

تتمايل السيقان الطويلة ببطء في مهب الريح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wiegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...