tedesco VERBO B1 Posizione 4744

schwanken

oscillare / fluttuare / esitare

schwanken – schwankte – hat geschwankt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwanken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwanken vs zweifeln

dubitare

«zweifeln» (dubitare di) è adatto quando qualcuno non è sicuro che una decisione sia quella giusta. «schwanken» (esitare), invece, significa essere combattuti tra diverse possibilità. Chi valuta criticamente una singola possibilità dubita di essa; chi non riesce a decidere tra diverse possibilità esita.

Esempio visivo per zweifeln
schwanken

Lea schwankt noch zwischen einem Umzug nach Köln und einem Umzug nach Bonn.

Lea è ancora indecisa tra trasferirsi a Colonia e trasferirsi a Bonn.

zweifeln

Lea zweifelt daran, dass der Umzug nach Köln die richtige Entscheidung ist.

Lea dubita che trasferirsi a Colonia sia la decisione giusta.

Apri la scheda completa: zweifeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...