Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22483

die Wonne

блаженство / втішатися

die Wonne, die Wonnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wonne, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wonne vs Freude

радість

«Freude» (радість) і «Wonne» (блаженство) позначають сильне позитивне почуття. «Freude» — нейтральний варіант у повсякденному мовленні. «Wonne» звучить рідковживано й піднесено та особливо підкреслює сильне щастя, найвищу насолоду або глибоке задоволення; тому це слово більше пасує до урочистої або поетичної мови.

Візуальний приклад для слова Freude
Wonne

In ihrem Gedicht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Wonne.

У своєму вірші Мія написала, що ця згода наповнила її великим блаженством.

Freude

In ihrer Nachricht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Freude.

У своєму повідомленні Мія написала, що ця згода наповнила її великою радістю.

Відкрити повну сторінку слова: Freude

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...