Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22483

die Wonne

rozkosz

die Wonne, die Wonnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wonne, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wonne vs Freude

radość

Freude (radość) i Wonne (rozkosz) oznaczają silne pozytywne uczucie. Freude jest neutralnym wyborem w codziennym języku. Wonne brzmi rzadko i podniośle oraz szczególnie podkreśla intensywne szczęście, najwyższą przyjemność lub głębokie zadowolenie; dlatego lepiej pasuje do języka uroczystego lub poetyckiego.

Przykład wizualny: Freude
Wonne

In ihrem Gedicht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Wonne.

W swoim wierszu Mia napisała, że przyjęcie jej zgłoszenia napełniło ją wielką rozkoszą.

Freude

In ihrer Nachricht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Freude.

W swojej wiadomości Mia napisała, że przyjęcie jej zgłoszenia napełniło ją wielką radością.

Otwórz pełną stronę słowa: Freude

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...