الألمانية اسم C1 الترتيب 22483

die Wonne

نشوة / يفرح كثيرًا

die Wonne, die Wonnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wonne، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wonne vs Freude

فرح

يشير «⁨Freude⁩» (الفرح) و«⁨Wonne⁩» (النشوة) كلاهما إلى شعور إيجابي قوي. و«⁨Freude⁩» هو الاختيار المحايد في اللغة اليومية. أما «⁨Wonne⁩» فتبدو كلمة نادرة وراقية، وتبرز خصوصًا السعادة الشديدة أو أقصى درجات المتعة أو الراحة العميقة؛ ولذلك تناسب أكثر اللغة الاحتفالية أو الشعرية.

مثال مرئي على Freude
Wonne

In ihrem Gedicht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Wonne.

كتبت ميا في قصيدتها أن الموافقة ملأتها بنشوة كبيرة.

Freude

In ihrer Nachricht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Freude.

كتبت ميا في رسالتها أن الموافقة ملأتها بفرح كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freude

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...