الألمانية اسم B1 الترتيب 1324

das Wunder

معجزة

das Wunder, die Wunder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wunder، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wunder vs Glück

السعادة / الحظ

يشير «⁨das Glück⁩» (الحظ) عند حسن النتيجة إلى مصادفة مواتية. أما «⁨das Wunder⁩» (المعجزة) فيتجاوز ذلك، إذ يبدو استثنائيًا أو يكاد يكون غير قابل للتفسير أو يثير دهشة كبيرة. عند حدوث إنقاذ غير متوقع، يناسب «⁨das Glück⁩» (الحظ) عندما تكون المصادفة المواتية هي محور الكلام، وتناسب «⁨das Wunder⁩» (المعجزة) عندما تبدو النتيجة شبه مستحيلة.

مثال مرئي على Glück
Wunder

Es war ein Wunder, dass der Vermisste nach drei Tagen lebend gefunden wurde.

كانت معجزة أن يُعثر على المفقود حيًا بعد ثلاثة أيام.

Glück

Es war großes Glück, dass sofort eine Ärztin am Unfallort war.

كان من حسن الحظ أن طبيبة حضرت فورًا إلى مكان الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...