Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1324

das Wunder

cud

das Wunder, die Wunder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wunder, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wunder vs Glück

szczęście

„Glück” (szczęśliwy traf) oznacza przy pomyślnym zakończeniu korzystny zbieg okoliczności. „Wunder” (cud) wykracza poza to, wydając się czymś niezwykłym, prawie niewytłumaczalnym albo szczególnie zdumiewającym. W przypadku niespodziewanego uratowania kogoś pasuje „Glück”, gdy najważniejszy jest korzystny zbieg okoliczności, a „Wunder”, gdy wynik wydaje się prawie niemożliwy.

Przykład wizualny: Glück
Wunder

Es war ein Wunder, dass der Vermisste nach drei Tagen lebend gefunden wurde.

To był cud, że po trzech dniach znaleziono zaginionego żywego.

Glück

Es war großes Glück, dass sofort eine Ärztin am Unfallort war.

To było wielkie szczęście, że na miejscu wypadku od razu znalazła się lekarka.

Otwórz pełną stronę słowa: Glück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...