الألمانية فعل B2 الترتيب 21710

zergehen

يذوب

zergehen – zerging – ist zergangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zergehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zergehen vs auflösen

يذيب / ينهي

بالنسبة إلى السكر في الشاي الساخن، يصلح كل من «⁨sich auflösen⁩» (يذوب) و«⁨zergehen⁩» (يذوب). يصف «⁨Sich auflösen⁩» (الذوبان) امتزاج السكر بالسائل واختفاءه عن الأنظار. أما «⁨Zergehen⁩» (الذوبان)، فيؤكد فقدان شكله الصلب. في هذه العملية يأتي «⁨auflösen⁩» مع «⁨sich⁩»، بينما يأتي «⁨zergehen⁩» من دون «⁨sich⁩».

مثال مرئي على auflösen
zergehen

Der Zucker zergeht im heißen Tee langsam.

يذوب السكر ببطء في الشاي الساخن.

auflösen

Der Zucker löst sich im heißen Tee langsam auf.

يذوب السكر ببطء في الشاي الساخن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auflösen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...