Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21710

zergehen

таять / растворяться

zergehen – zerging – ist zergangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zergehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zergehen vs auflösen

растворять / расторгать / разгадывать

Для сахара в горячем чае подходят и «sich auflösen» (растворяться), и «zergehen» (таять / растворяться). «Sich auflösen» описывает, что сахар смешивается с жидкостью и больше не виден. «Zergehen» подчёркивает потерю твёрдой формы. В этом значении «auflösen» употребляется с «sich», а «zergehen» — без «sich».

Визуальный пример: auflösen
zergehen

Der Zucker zergeht im heißen Tee langsam.

Сахар медленно тает в горячем чае.

auflösen

Der Zucker löst sich im heißen Tee langsam auf.

Сахар медленно растворяется в горячем чае.

Открыть полную страницу слова: auflösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...