tedesco VERBO B1 Posizione 5458

falten

piegare

falten – faltete – hat gefaltet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco falten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

falten vs klappen

funzionare / piegare

«Klappen» e «falten» possono entrambi descrivere il rendere qualcosa più piccolo ripiegandolo. «Klappen» si usa soprattutto per il movimento di una parte mobile, per esempio di un mobile. «Falten» si adatta soprattutto a materiali flessibili come la carta o la stoffa, che assumono una nuova forma piegandosi e facendo delle pieghe.

Esempio visivo per klappen
falten

Sie faltet das Tischtuch zusammen, um Platz zu sparen.

Lei piega la tovaglia per risparmiare spazio.

klappen

Sie klappt die bewegliche Tischplatte nach unten, um Platz zu sparen.

Lei abbassa il piano mobile del tavolo per risparmiare spazio.

Apri la scheda completa: klappen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...