tedesco VERBO B1 Posizione 4600

zusammenkommen

riunirsi

zusammenkommen – kam zusammen – ist zusammengekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenkommen vs versammeln

riunire

Entrambi i verbi possono esprimere il riunirsi di un gruppo in un luogo. «Sich versammeln» (riunirsi) presenta il gruppo come un'assemblea compatta, spesso con uno scopo comune. «Zusammenkommen» (riunirsi) descrive in modo più neutro il fatto che le persone si incontrano; in molte frasi di uso quotidiano sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per versammeln
zusammenkommen

Vor der Demonstration kamen die Teilnehmer auf dem Marktplatz zusammen.

Prima della manifestazione, i partecipanti si riunirono nella piazza del mercato.

versammeln

Vor der Demonstration versammelten sich die Teilnehmer auf dem Marktplatz.

Prima della manifestazione, i partecipanti si riunirono nella piazza del mercato.

Apri la scheda completa: versammeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...