tedesco VERBO B1 Posizione 10614

zusammenbauen

assemblare

zusammenbauen – baute zusammen – hat zusammengebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenbauen vs aufbauen

montare / creare / incoraggiare

Per mobili, tende o strutture, sia «aufbauen» (montare) sia «zusammenbauen» (assemblare) possono riferirsi alla creazione di un tutto finito. «Aufbauen» sottolinea l’erigere o il montare qualcosa, mentre «zusammenbauen» sottolinea l’unione delle singole parti. Usa «zusammenbauen» quando è importante assemblare i componenti.

Esempio visivo per aufbauen
zusammenbauen

Wir bauen die einzelnen Teile der Bühne für das Konzert zusammen.

Assembliamo le singole parti del palco per il concerto.

aufbauen

Wir bauen die Bühne für das Konzert am Nachmittag auf.

Montiamo il palco per il concerto questo pomeriggio.

Apri la scheda completa: aufbauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...