Germană VERB B2 Rang 23191

abfertigen

a procesa

abfertigen – fertigte ab – hat abgefertigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abfertigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abfertigen vs besiegen

a învinge / a depăși

În cazul unei victorii clare în sport, sunt posibile atât „besiegen” (a învinge), cât și „abfertigen” (a învinge categoric). „Besiegen” este neutru și se potrivește și în cazul unor victorii strânse. „Abfertigen” accentuează superioritatea clară și sună colocvial, adesea și dur la adresa adversarului. De aceea, pentru o relatare obiectivă, „besiegen” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru besiegen
abfertigen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 abgefertigt.

Echipa noastră și-a învins categoric adversarul cu 6–0.

besiegen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 besiegt.

Echipa noastră și-a învins adversarul cu 6–0.

Deschide pagina completă a cuvântului: besiegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...