Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23191

abfertigen

odprawiać / zbywać / pokonywać

abfertigen – fertigte ab – hat abgefertigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abfertigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abfertigen vs besiegen

pokonać

Przy zdecydowanym zwycięstwie w sporcie możliwe są zarówno „besiegen” (pokonać), jak i „abfertigen” (rozgromić). „Besiegen” jest neutralne i pasuje także do niewielkich zwycięstw. „Abfertigen” podkreśla wyraźną przewagę i brzmi potocznie, często także szorstko wobec przeciwnika. Dlatego w rzeczowej relacji lepiej pasuje „besiegen” (pokonać).

Przykład wizualny: besiegen
abfertigen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 abgefertigt.

Nasza drużyna rozgromiła przeciwnika 6:0.

besiegen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 besiegt.

Nasza drużyna pokonała przeciwnika 6:0.

Otwórz pełną stronę słowa: besiegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...