tedesco VERBO B2 Posizione 23191

abfertigen

espletare / sbrigare / liquidare

abfertigen – fertigte ab – hat abgefertigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abfertigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abfertigen vs besiegen

sconfiggere

Per una vittoria netta nello sport sono possibili «besiegen» (sconfiggere) e «abfertigen» (battere nettamente). «Besiegen» è neutro e va bene anche per vittorie di misura. «Abfertigen» sottolinea la netta superiorità, ha un tono colloquiale e spesso anche duro nei confronti dell’avversario. Per questo, in un resoconto obiettivo è più adatto «Besiegen» (sconfiggere).

Esempio visivo per besiegen
abfertigen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 abgefertigt.

La nostra squadra ha battuto nettamente l’avversario per 6 a 0.

besiegen

Unsere Mannschaft hat den Gegner mit 6:0 besiegt.

La nostra squadra ha sconfitto l’avversario per 6 a 0.

Apri la scheda completa: besiegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...