Germană VERB B2 Rang 12486

mithören

a asculta și el / a trage cu urechea

mithören – hörte mit – hat mitgehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mithören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mithören vs anhören

a asculta / a suna / a audia

„Anhören” (a asculta) și „mithören” (a asculta și el) pot descrie ambele ascultarea intenționată a unei înregistrări. În cazul expresiei „sich etwas anhören” (a asculta ceva), în prim-plan se află înregistrarea aleasă. „Mithören” subliniază faptul că cineva ascultă împreună cu o altă persoană; nu înseamnă neapărat că ascultă pe ascuns.

Exemplu vizual pentru anhören
mithören

Lea hört sich die Aufnahme an, und ich höre mit.

Lea ascultă înregistrarea, iar eu ascult și eu.

anhören

Ich höre mir die Aufnahme zusammen mit Lea an.

Ascult înregistrarea împreună cu Lea.

Deschide pagina completă a cuvântului: anhören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...