Germană VERB B2 Rang 13457

belauschen

a trage cu urechea

belauschen – belauschte – hat belauscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană belauschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

belauschen vs lauschen

a trage cu urechea / a asculta

Când asculți pe ascuns o conversație, se potrivesc atât „lauschen” (a trage cu urechea), cât și „belauschen” (a trage cu urechea). Diferența constă aici în construcția propoziției: „lauschen” se folosește cu „einem Gespräch” la Dativ, iar „belauschen” cu „ein Gespräch” la Akkusativ. Acțiunea descrisă poate fi aceeași.

Exemplu vizual pentru lauschen
belauschen

Hinter der Tür belauscht er heimlich das Gespräch seiner Nachbarn.

În spatele ușii, el trage cu urechea pe ascuns la conversația vecinilor săi.

lauschen

Hinter der Tür lauscht er heimlich dem Gespräch seiner Nachbarn.

În spatele ușii, el trage cu urechea pe ascuns la conversația vecinilor săi.

Deschide pagina completă a cuvântului: lauschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...