Germană VERB B2 Rang 17790

abkratzen

a răzui / a muri

abkratzen – kratzte ab – hat abgekratzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abkratzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abkratzen vs sterben

a muri

Ambele verbe desemnează sfârșitul vieții. „sterben” (a muri) rămâne neutru și este potrivit pentru o relatare personală sau obiectivă, în timp ce „abkratzen” (a muri) poate suna lipsit de respect sau cinic chiar și într-un limbaj familiar. Folosește „sterben” când relatezi un deces și „abkratzen” doar atunci când tonul grosolan se potrivește în mod deliberat.

Exemplu vizual pentru sterben
abkratzen

Unser Nachbar kratzte nach langer Krankheit ab.

Vecinul nostru a crăpat după o boală îndelungată.

sterben

Unser Nachbar starb nach langer Krankheit.

Vecinul nostru a murit după o boală îndelungată.

Deschide pagina completă a cuvântului: sterben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...