Germană VERB B1 Rang 341

sterben

a muri

sterben – starb – ist gestorben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sterben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sterben vs bleiben

a rămâne

În relatările despre război sau accidente, atât „bleiben” (a cădea), cât și „sterben” (a muri) pot exprima moartea. „Sterben” numește direct ceea ce s-a întâmplat. În schimb, „bleiben” este o formulare eufemistică, legată de acest context special, de exemplu în expresia „auf dem Schlachtfeld bleiben” (a cădea pe câmpul de luptă).

Exemplu vizual pentru bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

În luptă au murit trei soldați.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

În luptă au căzut trei soldați pe câmpul de luptă.

Deschide pagina completă a cuvântului: bleiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...